
Does a Language Die When Its Last Fluent Speaker Is Gone?
The phrase “last speaker” suggests a clean ending: one person dies, and a language dies with them. It is a powerful image, but it can conceal more than it explains. A language is…
Topic
7 articles in this collection.

The phrase “last speaker” suggests a clean ending: one person dies, and a language dies with them. It is a powerful image, but it can conceal more than it explains. A language is…

When a film is dubbed, its images remain largely the same, but one of its most expressive layers is rebuilt: the human voice. A viewer hears new timing, new breath, new emphasis,…

A song title, a museum wall label, a film’s closing credits, a library catalog entry: these can look like administrative extras attached after the creative work is done. In…

When a museum returns an object, it can look like a subtraction: one less sculpture, ceremonial item, manuscript, or archaeological piece available for visitors to see. But…

Some cultural inheritance fits neatly on a shelf: a novel, a photograph, a recipe written in a relative’s hand. Other parts live in performance and conversation. They include the…

Culture is often described as a stream of new releases: new films, new books, new songs, new images. But some of its most productive moments begin when older work becomes newly…

A museum visit often begins with an impossible ambition: see everything. Visitors move briskly from room to room, glance at a famous work, take a photo, read part of a label, and…